Задачи и объекты исследования
Оскорбительная лексика может содержаться в различных речевых и текстовых материалах:
- устной и письменной речи;
- статьях в СМИ;
- переписках в мессенджерах;
- комментариях в Интернете;
- видеозаписях с текстовым (речевым) компонентом;
- рекламных текстах и др.
В рамках лингвистической экспертизы оскорбления могут исследоваться любые продукты речевой деятельности. При этом эксперт-лингвист решает следующие основные виды задач:
- устанавливает характер информации, представленной в спорном тексте (высказывании);
- выявляет отнесенность сказанного/написанного к конкретному лицу;
- определяет форму выражения сведений;
- устанавливает значение конкретного слова (фразы, высказывания) в определенном контексте;
- определяет цели адресанта, используемые им речевые стратегии и тактики.
Вопросы
Постановка вопросов для исследования является довольно важным этапом. При их формулировке следует исходить в первую очередь от того, с какой целью заказывают экспертизу.
Существует ряд требований к формулировке вопросов для экспертизы. Во-первых, они должны быть по делу, четкими и недвусмысленными. Во-вторых, они должны относиться к специальным познаниям специалиста в области лингвистики.
Типовыми вопросами для лингвистической экспертизы оскорбления являются следующие:
- Имеется ли в спорном тексте негативная информация о лице?
- Выражены ли сведения в неприличной или иной форме, противоречащей нормам морали и нравственности?
- Присутствует ли в спорном тексте отрицательная оценка действий и качеств определенного лица?
- Содержатся ли в тексте слова, словосочетания, фразы, относящиеся к оскорбительной лексике?
- Каково значение слова «…» в конкретном контексте?
- Допускают ли спорные высказывания неоднозначное толкование?
Часто заказчику трудно самостоятельно сформулировать вопросы для экспертизы. Наши специалисты проанализируют вашу ситуацию и помогут составить список вопросов.
Результат
После завершения исследования эксперт-лингвист предоставляет заказчику свое заключение, которое содержит подробное описание результатов исследования и выводы в форме ответов на поставленные перед ним вопросы. Данный документ заверяется подписью эксперта и печатью экспертного учреждения.
Наши специалисты составят объективное и научно-обоснованное заключение, соответствующее требованиям действующего законодательства. В дальнейшем заказчик сможет использовать его в суде для подтверждения своей позиции. Заключение по лингвистической экспертизе позволяет доказать, что имело место оскорбление. Эксперт-лингвист устанавливает признаки оскорбления, указывает их в своем заключении, а суд на основании этого выносит свое решение по делу.
Почему мы:
- проведем лингвистическую экспертизу оскорбления для суда ил личных целей клиента в соответствии с законодательством;
- наши эксперты-лингвисты имеют необходимую квалификацию и опыт для проведения качественных лингвистических экспертиз и решения самых трудных задач клиента;
- выполним исследование в удобные сроки и по приемлемой цене без ущерба качеству.